Meaning of 9と4分の3番線で君を待つ (Run Away) [Japanese Ver.] by TOMORROW X TOGETHER
"9と4分の3番線で君を待つ (Run Away) [Japanese Ver.]" by TOMORROW X TOGETHER is a captivating and emotion-evoking song that takes the listener on a journey through various themes and sentiments. At its core, the song explores the desire to escape from difficulties and find solace in a world of fantasy and dreams. It portrays the struggles of everyday life and the longing for a magical escape from reality.One of the standout lyrics in the song is, "ビビディバビディ 汽車に乗り込め (Ooh-woah-oh)", which translates to "Bibbidi bobbidi, get on the train (Ooh-woah-oh)". This line invokes a fairy-tale element, drawing inspiration from the iconic transformation of Cinderella. It speaks to the power of imagination and escaping to a magical world where anything is possible. The theme here is the notion that one can use their creativity and dreams to transcend the confines of reality and find comfort and happiness.Another impactful lyric is, "夜が終わりそうなとき 時計を今 rewind (今 rewind)", meaning "When the night seems to be ending, rewind the clock now (Rewind now)". This line symbolizes the yearning to reverse time, to extend moments of happiness and escape from the current challenges of life. It emphasizes the desire to hold onto fleeting moments of joy and delay the return to the harsh reality of the world. The theme here is the longing for an eternal sense of bliss and the awareness that time and happiness are fleeting.The chorus, "永遠になろうよ 僕を呼べよ Run away, run away, run away with me", which translates to "Let's become eternal, call out to me, run away, run away, run away with me", encapsulates the overall theme of the song. It conveys the longing for an everlasting bond and the desire to escape together from the challenges and uncertainties of life. The lyrics inspire the listener to flee from the mundane and seek a perpetual connection and adventure.A particularly poignant lyric is, "君と逢い始まった魔法 涙で呪文を作ろう もう泣かせないよ", meaning "The magic that began with meeting you, let's create a spell with tears, I won't make you cry anymore". These words evoke the idea that tears can be transformative and, in a sense, magical. Here, tears are portrayed not solely as a symbol of sadness, but as a catalyst for change and growth. This theme reminds us that pain and tears can be a source of strength, leading to personal transformation and inner growth.Overall, "9と4分の3番線で君を待つ (Run Away) [Japanese Ver.]" delves into the universal desire to escape hardships, find comfort in one's imagination, and discover solace in shared experiences. It beautifully captures the essence of youth and the need to occasionally leave behind the challenges of the real world, even if just for a moment, to embark on a magical journey of self-discovery and companionship. Through its imaginative themes and heartfelt lyrics, the song offers a hopeful and empowering message that encourages listeners to embrace their dreams and run away to a world where anything is possible.