Ezra Pound: 'Colloquial poetry is to the real art as the barber's wax dummy is to sculpture.'

Colloquial poetry is to the real art as the barber's wax dummy is to sculpture.

In his quote, "Colloquial poetry is to the real art as the barber's wax dummy is to sculpture," Ezra Pound presents a thought-provoking comparison between colloquial poetry and true artistic expression. Upon first glance, the quote suggests that colloquial poetry falls short in comparison to the depth and refinement found in real art, much like a wax dummy lacks the life-like essence of a sculpture. This analogy emphasizes the disparity between ordinary, everyday language and the elevated language used in artistic endeavors.Pound's words underscore the significance of artistic craftsmanship and its ability to transcend the ordinary. By equating colloquial poetry to a wax dummy, he implies that it lacks the depth, beauty, and transformative power that should be inherent in true works of art. Just as a wax dummy is an inanimate object lacking the essence of a living being, colloquial poetry may be perceived as lacking the essence of creativity and profound insight.However, beyond the surface interpretation of Pound's quote lies a deeper philosophical concept - the idea that true art is not restricted by conventional language and can communicate on a higher, more metaphysical level. Artistic expression transcends the boundaries of everyday speech, aiming to evoke emotions, challenge perceptions, and incite introspection. It delves into the realm of the extraordinary, using imagery, symbolism, and metaphor to convey meaning that extends well beyond the surface level of words.By comparing colloquial poetry to a wax dummy, Pound alludes to the possibility that true art possesses a certain animating force - a vitality that brings it to life. Just as a sculptor breathes life into a block of stone, transforming it into a living form, artists imbue their work with profound meaning and significance. It is not just the words themselves that matter, but the way they are woven together to create a tapestry of emotions and ideas.To fully appreciate this comparison, we must reflect on the contrasting qualities of colloquial poetry and true art. Colloquial poetry, while relatable and accessible, often adheres to the limitations of everyday language. It may lack the imaginative leaps, intellectual depth, and resonant power that are characteristic of true artistic expression. On the other hand, true art challenges conventions, pushing the boundaries of the familiar to uncover the extraordinary. It demands a heightened level of engagement and a willingness to explore the complexities of life and existence.In essence, Pound's comparison encourages us to acknowledge the difference between mere communication and genuine artistic creation. While colloquial poetry serves a purpose in conveying information and emotions, it may pale in comparison to the transformative power of true art. It emphasizes the notion that great art requires more than an assemblage of words, commanding an artistic vision, skillful execution, and the ability to transport the audience into an alternate reality.In conclusion, Ezra Pound's quote, "Colloquial poetry is to the real art as the barber's wax dummy is to sculpture," encapsulates the distinction between ordinary language and the extraordinary realms of true artistic expression. This analogy highlights the disparity between colloquial poetry and authentic artistry, reminding us of the value of craftsmanship, depth, and transformative power within the artistic domain. By exploring this comparison, we gain a clearer understanding of the immense potential that true art possesses, extending beyond everyday speech to touch and move us on a profound level.