Meaning of 호르몬 전쟁 (War of Hormone) by Jung Kook (정국)

In the popular song "War of Hormone" by Jungkook, the lyrics delve into the complex dynamics between men and women, with an emphasis on the power of hormones. This catchy tune not only captivates listeners with its catchy melody, but it also conveys a deeper message about the influence hormones have on our emotions and relationships.One standout lyric in the song is when RM raps, "존재해 줘서 (참) 감사해," which translates to "I'm grateful for your existence." This lyric highlights the sense of appreciation and admiration that can arise when someone is infatuated with another person. It suggests that the speaker feels a deep connection with the person they are addressing, as if their mere presence makes their life better.Another important lyric in the song is from Jungkook's verse, where he sings, "여자들은 방정식 우리 남자들은 해," which roughly translates to "Women are equations, and we men are the solutions." This lyric plays with the idea that women are mysterious and complex beings that require understanding and decoding. By comparing women to mathematical equations, it suggests that men must "solve" the enigma that is the female mind, emphasizing the struggles and challenges that can arise in trying to understand the opposite sex.Continuing with the theme of deciphering women, Jimin sings, "네게 다가서고 싶지만 너무 심하게 아름다워," which means "I want to approach you, but you're too dangerously beautiful." This line conveys the idea that the speaker is both attracted to and intimidated by the beauty of the person they desire. It highlights the power that physical appearance can have on our emotions and actions, suggesting that it can be both alluring and overwhelming.Suga's verse introduces another interesting idea when he raps, "묵직하게 증가하는 나의 테스토스테론," which translates to "My testosterone is solidly increasing." This lyric explores the concept of testosterone, a hormone associated with masculinity and aggression. It implies that the speaker's increasing testosterone levels are responsible for their growing confidence and assertiveness. This line suggests that hormones can influence not only our emotions but also our behaviors, shaping our interactions and relationships.Lastly, j-hope's verse introduces a playful twist when he raps, "그녀를 위한 lady first, 여잔 차가운 빙산? Let it go," which means "Lady first for her, women are cold icebergs? Let it go." This lyric challenges gender roles and stereotypes by suggesting that women should be treated with respect and chivalry rather than being dismissed as cold and unemotional. It disrupts the traditional expectations placed on women and encourages men to break free from such prejudices.In essence, the overarching theme of "War of Hormone" revolves around the influence of hormone-driven emotions and behaviors in relationships. The lyrics cleverly explore various facets of this theme, from appreciation and admiration to the struggle of understanding the opposite sex. They touch on the alluring power of physical appearance, the role of testosterone in shaping behavior, and even challenge gender stereotypes. Through these imaginative themes, the song ultimately highlights the complex and multifaceted nature of our emotional and physical connections.