Meaning of 보조개 (​Dimple) by Jung Kook (정국)

The song "보조개 (Dimple)" by Jung Kook (정국) of BTS explores various themes through its mesmerizing lyrics. While the song's catchy melody and captivating vocals may first draw you in, it is the underlying themes that truly make it special. Throughout the lyrics, there are several standout lines that contribute to the development of these themes, provoking our imagination and encouraging us to dive deeper into their meanings.One of the overarching themes of "보조개 (Dimple)" is the concept of hidden beauty. This theme is introduced in the opening lines of the song, as V, Jung Kook, and Jimin sing, "꼭꼭 숨었다가 웃으면 나타나 어디서 온 걸까?" (When you hide and then smile, you appear. Where did you come from?). This creates a sense of curiosity and mystique, as the listener wonders about the origins of this hidden beauty that only reveals itself with a smile.As the song continues, the idea of deception and uncertainty is introduced. The lyrics "거짓말하지마 천사가 맞잖아" (Don't lie, you're an angel) emphasize the ambiguity surrounding the true identity of the person being addressed. This raises questions about their intentions and whether they are hiding something beneath their angelic facade. The underlying theme here is the contrast between appearances and reality, leading us to question the true nature of those around us.Moving on, the lyrics "너에게만 있는 거야" (It's something only you have) hint at the exclusivity of the connection between the singer and the addressed person. This line suggests that whatever danger or allure lies within them, it is unique to their relationship. This implies that the singer sees this person as someone special, potentially even worth the risk.Building upon the theme of danger, the lyrics "그 보조갠 illegal, ille-e-e-e-e-e-e-gal" (That dimple is illegal, ille-e-e-e-e-e-e-gal) create an unexpected and imaginative connection between a physical feature, in this case, a dimple, and its potential consequences. Here, the dimple symbolizes not only physical attractiveness but also the inherent danger associated with it. This adds a layer of intrigue and tension to the song, suggesting that beauty can sometimes have unexpected consequences.Furthermore, the lyrics "너 제발 조심해줄래 사실 좀 더 위험한 건 너에게만 있는 거야" (Please be careful. The truth is, there's something even more dangerous, something that only you possess) reveal the concern and protectiveness of the singer towards the addressed person. This showcases a complex interplay between danger and affection, illustrating how the intensity of emotions can expose individuals to unfamiliar risks.The chorus line, "존재 자체가 범죄" (Existing itself is a crime), adds a provocative layer to the song's themes. This highlights the idea that individuals are sometimes deemed "criminal" simply because of their existence. Here, the lyrics delve into societal norms and expectations, suggesting that certain traits or characteristics may be seen as disruptive or unconventional. This line challenges these norms and encourages listeners to question the judgment placed upon individuals for simply being themselves.In the bridge, the lyrics "볼 때마다 마음이 위험해져 볼 때마다 점점 위험해져" (Every time I see you, my heart becomes more dangerous) shift the focus from external dangers to internal turmoil. Here, the danger lies within the emotions and feelings aroused by the person being addressed. This portrays the temptations and risks associated with falling in love or becoming emotionally invested in someone.Overall, the song "보조개 (Dimple)" by Jung Kook explores themes of hidden beauty, deception, uncertainty, danger, and forbidden allure. Through its imaginative and unexpected lyrics, the song takes listeners on a journey that challenges societal norms and expectations. It encourages us to question the true nature of the people around us and the risks we are willing to take in the pursuit of love and connection. Ultimately, this captivating song reminds us of the intricacies and complexities of human relationships and the dangers that can lie within them.