Meaning of 따옴표 (Quotation Mark) by Jung Kook (정국)

The song "따옴표 (Quotation Mark)" by Jung Kook (정국) is a powerful and introspective track that explores the complexities of relationships and self-reflection. It delves into the feelings of longing, regret, and the struggle to express oneself honestly. Although the lyrics may seem straightforward at first, there are hidden depths and layers of meaning that contribute to the overall theme of the song.One of the standout lyrics in the song is from RM's verse: "내가 죽는다면 아마 지옥에 갈거야 하루에도 수십번은 더 거짓말 하고 사니까" which translates to "If I were to die, I would probably go to hell because I lie dozens of times a day." This lyric highlights the theme of dishonesty and the internal conflict that arises from not being able to speak one's truth. It portrays a sense of regret and the desire to escape the consequences of one's actions.Another important lyric that adds to the song's themes is from the chorus, sung by Jung Kook: "너를 마주칠 때마다 (Ah-ah) 괜히 생각날 때마다 (Ooh) 언제나 이렇게 (이렇게) 이렇게 (이렇게) 속으로만 속삭여" which translates to "Every time I see you (Ah-ah) Every time I think of you (Ooh) Always like this (like this) Whispering only in my heart." This lyric portrays the longing for someone and the inability to express those emotions openly. It speaks to the fear of rejection and the internal battles one faces when holding their true feelings inside.j-hope's verse introduces the idea of regret and self-doubt: "널 만난 날 다음 날 후회로 가득 차 못 다한 말에 불난 듯 속만 타" meaning "The day after I met you, regret fills me up like a blazing fire from the words left unsaid." This lyric explores the theme of missed opportunities and the pain of not being able to communicate one's feelings effectively. It emphasizes the weight of unexpressed emotions and the burning desire to rectify past mistakes.Throughout the song, there is a recurring motif of quotation marks, symbolizing the unspoken words and hidden emotions. These quotation marks represent the internal conversations and dialogues one has with themselves, a constant struggle to find the courage to speak their truth. The request to "여기 따옴표 붙여줘" which means "put quotation marks here" signifies the singer's plea to be heard and understood. It serves as a metaphor for the desire to break free from the limitations of holding back and to finally have the courage to confess one's feelings.In a broader sense, "따옴표 (Quotation Mark)" explores the complexities of human relationships and the internal battles we face when confronted with our own emotions. It delves into the struggles of self-expression and the fear of vulnerability. The themes of longing, regret, and the desire for authenticity resonate deeply with listeners, as they reflect the universal experiences of love and emotional turmoil.Overall, "따옴표 (Quotation Mark)" is a thought-provoking and introspective song that encourages listeners to reflect on their own struggles with self-expression and the complexities of relationships. Through its powerful lyrics and emotional depth, it serves as a reminder that true growth and connection require honesty and the courage to vocalize our innermost feelings.