Meaning of ホルモン戦争 (Hormone Sensou/War of Hormone) (Japanese Ver.) by Jung Kook (정국)

The song "ホルモン戦争 (Hormone Sensou/War of Hormone) (Japanese Ver.)" by Jung Kook (정국) is a vibrant and energetic track that explores the complex dynamics of attraction and desire. It delves into the battle between hormones and the influence they have on our emotions and actions. Throughout the song, there are several standout lyrics that contribute to the development of unique themes.One of the standout lyrics in the song is, "もう最近いちいち　視界にビシビシ入る子の服スケスケでピチピチ" (Translation: "Lately, I can't help but notice the girls with their revealing, tight clothes"). This lyric highlights the theme of physical appearance and how it can captivate and influence individuals. It suggests that certain types of clothing can have a powerful impact on attraction and desire, emphasizing the role of visual stimuli in romantic interactions.Another lyric that stands out is, "18だし大抵は I know いつも女の子は最高" (Translation: "I'm only 18, but I know that girls are always amazing"). This lyric touches on the theme of youthful innocence and admiration. It showcases the singer's appreciation for women and their qualities, reinforcing the notion that youthful infatuations can be intense and genuine.The chorus of the song contains the lyrics, "僕のモノじゃない でも最高 君の前、堪えられないもう 奇麗すぎさ そばへ辿り着けない程" (Translation: "You're not mine, but you're amazing. I can't resist you. You're too beautiful for me to reach"). These lyrics highlight the theme of unrequited love and the longing for someone who is unattainable. It portrays a sense of yearning and longing, emphasizing the power that unrequited desires can hold over individuals.Furthermore, the lyric, "また増えていくテストステロン ホルモンの戦争に勝って検証" (Translation: "Testosterone keeps increasing; victorious in the war of hormones") delves into the theme of biological influences on attraction. It suggests that hormones play a significant role in romantic interactions, as they can drive desires and behaviors. This lyric implies that individuals must navigate this internal battle of hormones to understand and explore their romantic connections fully.Overall, "ホルモン戦争 (Hormone Sensou/War of Hormone) (Japanese Ver.)" by Jung Kook addresses the multifaceted nature of attraction and desire. It explores themes such as physical appearance, youthful infatuation, unrequited love, and the influence of hormones on romantic dynamics. Through its lyrics, the song takes listeners on a journey filled with energy and emotions, showcasing the inherent complexities of the human experience when it comes to matters of the heart.