Meaning of PLAYING WITH FIRE -Japanese Ver.- by JENNIE
The overall theme of the JENNIE song "PLAYING WITH FIRE -Japanese Ver.-" revolves around the intense and dangerous nature of love. The lyrics convey a sense of warning about the risks and potential harm that can come from being involved in a passionate relationship. Through the use of metaphors related to fire and burning, the song explores the idea that love can be both exhilarating and destructive.One standout lyric from the song is "ママにいつも言われてたの 男には気をつけて" which translates to "Mom always told me to be careful with men." This lyric brings up the theme of parental guidance and the influence it has on our choices in love. It emphasizes the cautionary nature of the song, highlighting the need to be wary of potential heartbreak and hurt.Another significant lyric is "Look at me, look at me now 君のせいだ、火傷しちゃう 消せない" which means "Look at me, look at me now, it's your fault, I'll get burned, it's unstoppable." This lyric presents the theme of vulnerability and the inability to control the consequences of love. It suggests that once we are deeply involved with someone, we may be at the mercy of our emotions and the potential pain they can cause.The chorus, with the phrases "この恋は 불장난" (This love is playing with fire) and "My love is on fire," further reinforces the theme of passion and danger. It signifies the volatile nature of the relationship and the intensity of the emotions involved. The repetition of the phrase "불장난" (playing with fire) serves as a reminder that playing with love can have serious consequences.Lisa's verse introduces an unexpected theme by comparing love to an addiction. The line "Flame in my veins, this love is like crack" suggests that love can be as addictive and potentially destructive as a drug. This metaphor adds depth to the song by exploring the addictive and all-consuming nature of passionate relationships.Finally, the bridge presents a theme of embracing the intensity of love without reservation. The lyrics "もう抑えられない 猛スピードで広がる火" translates to "Can't hold back anymore, the fire spreads at high speed." This lyric conveys the idea of surrendering to the overwhelming power of love, even if it means risking getting hurt. It suggests that the speaker is willing to be consumed by the flames of passion until nothing is left.Overall, "PLAYING WITH FIRE" explores the themes of caution, vulnerability, addiction, and surrender in the context of love. Through imaginative and unexpected metaphors related to fire, the song conveys the intense and dangerous nature of passionate relationships. It serves as a reminder to proceed with caution while acknowledging the allure and thrill of such entanglements.