Meaning of Atlanta by Cardi B

Cardi B's song "Atlanta" is a vibrant and dynamic track that explores the theme of hustling and the pursuit of wealth, both through legal and illegal means. The lyrics tell a story of individuals who are determined to make money, regardless of the means they choose. While the song may initially seem straightforward, a closer look reveals hidden themes that add depth and complexity to the overall message.One standout lyric that contributes to the song's overarching theme is "Taffer pour mille-deux, j'préfère vendre des barrettes" (Which translates to "Working for $1,002, I prefer selling small packages"). This lyric speaks to the reality of financial struggles and the lengths people are willing to go to in order to make ends meet. It emphasizes the desperation and the willingness to engage in illegal activities as a solution, highlighting the socio-economic challenges faced by many in society.Another thought-provoking lyric in the song is "Justice à deux vitesses, fuck les pointeurs, Féfé, bénef" (Translating to "Two-speed justice, screw the informers, Felix, benefit"). This lyric sheds light on the narrator's perception of the legal system and the unfairness they feel it embodies. It suggests a disregard for authority and an inclination to prioritize individual benefit over abiding by the constraints of the law.The mention of Atlanta throughout the song also plays a significant role in its thematic development. Atlanta, known for its vibrant music scene and as a hub for aspiring artists, represents the idea of chasing dreams and finding success. It symbolizes a place where aspirations can come true, but also where the pursuit of wealth can lead to questionable decisions and actions. The reference to Migos, a famous rap group from Atlanta, further strengthens the notion of the city as a breeding ground for success in the music industry.Furthermore, the lyric "On a grandi dans la hess, salope monte dans la Benz" (Translating to "We grew up in poverty, bitch get in the Benz") highlights the desire to escape poverty and attain a life of luxury. This lyric underscores the yearning for material wealth and the belief that it can alleviate the struggles of the past. It presents the pursuit of financial success as a form of redemption or liberation from a disadvantaged background.Overall, "Atlanta" delves into the complexities of the pursuit of wealth and the various motivations behind it. While the lyrics may convey a straightforward message of hustling and making money, deeper examination reveals underlying themes of socio-economic struggles, the individual's perception of justice, the allure of success, and the blurred lines between legality and illegality. The song encourages listeners to question societal norms and challenge conventional paths to success, prompting them to reflect on the sacrifices and compromises made in the quest for financial prosperity.