Meaning of Stay -japanese Ver.- by BLACKPINK

The BLACKPINK song 'Stay -Japanese Ver.-' is a powerful and emotive ballad that explores the theme of holding on to love and desperately wanting someone to stay by your side. Through its poignant lyrics, the song navigates the complexities of relationships, vulnerability, and the fear of losing someone we deeply care about.In the opening verse, Rosé and Jennie express their emotional struggles with their partner's silence and distance. The line "不器用なその言葉で不意に傷ついて" (Fukiyouna sono kotoba de fui ni kizutsuite) translates to "I suddenly get hurt by your clumsy words." This lyric delves into the idea that our loved ones can unintentionally hurt us with their inability to express themselves. It highlights the vulnerability and sensitivity we feel when we invest ourselves in someone else.As the song progresses, Jisoo's pre-chorus conveys a bittersweet longing and addiction to love. The phrase "切なく流れるメロディー" (Setsunaku nagareru merodii) translates to "The melody flows painfully." This line introduces the idea that even though love can sometimes be painful, we find ourselves irresistibly drawn to it. It explores the paradox of wanting to let go of something that causes us pain, yet still cherishing it deeply.The chorus, performed by Rosé, Jisoo, and Jennie, emphasizes the desire for the person they love to stay close. The repeated phrase "この真っ暗な空に吸い込まれちゃう前に" (Kono makkura na sora ni suikomarechau mae ni) translates to "Before we get swallowed up by this dark sky." This lyric symbolizes the fear of losing their loved one in the midst of uncertainty and darkness. It embodies the sentiment that their presence is the anchor that keeps them grounded and safe.In the post-chorus section, Lisa and Rosé sing, "It goes a little something like La-la-la-la-la-la." This playful and catchy line represents the simplicity and joy found in shared moments. It reminds us that even amidst the complexities of love, there are simple pleasures that bring us happiness. It suggests that finding solace in the little things can help us hold on to love even when it feels like it's slipping away.Moving to the second verse, Jennie and Lisa explore the fear of abandonment and the struggle of uncertainty in a relationship. The line "I said I wanted you to stay, but you're always leavin'" addresses the constant back-and-forth nature of their connection. It embodies the yearning for consistency and stability, highlighting the turmoil of loving someone who seems to be perpetually on the move.The final pre-chorus, performed by Rosé and Jisoo, emphasizes the contradictory nature of love. The lyric "その香りは甘い felony" (Sono kaori wa amai felony) translates to "Your scent is a sweet felony." This intriguing line plays on the idea that love can be both intoxicating and dangerous. It suggests that even though love may have the power to hurt us, we continue to be irresistibly drawn to it, acknowledging the risks but unable to resist its allure.In conclusion, the song 'Stay -Japanese Ver.-' by BLACKPINK explores the depths of love, vulnerability, and the longing to keep a special someone close. Its standout lyrics touch upon themes of emotional wounds caused by miscommunication, the addictiveness of love's pain, the fear of losing someone dear, the joy found in simple moments, the struggle for consistency, and the contradictory nature of love. Through these imaginative themes, the song captivates listeners and reminds them of the complexities and beauty inherent in relationships.